púa - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

púa - traduzione in Inglese

PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Pua (desambiguacion); Púa (desambiguación)

púa         
n. quill; tooth; spine; scion; prickle; plectrum, small piece of plastic or metal used to pluck strings on musical instruments
púa         
----
* alambre de púas = barbed wire.
* con púas = spiny [spinier -comp., spiniest -sup.].
* tocado con púa o dedos = plucked.
púa         
thorn
barb
spine
prong
thine
quill
tooth
graft
scion
plectrum
crafty person

Definizione

púa
sust. fem.
1) Cuerpo delgado y rígido que acaba en punta aguda.
2) Vástago de un árbol, que se introduce en otro para injertarlo.
3) Diente de un peine.
4) Cada uno de los ganchitos o dientes de alambre de la carda.
5) Chapa triangular de carey, u otro material, que se usa para tocar la bandurria o instrumentos semejantes.
6) Cada uno de los pinchos de espinas del erizo, puerco espín, etc.
7) Hierro del trompo.
8) fig. fam. Persona sutil y astuta. Se utiliza generalmente en sentido peyorativo.

Wikipedia

Púa

El término púa puede referirse a:

  • Púa, mecanismo de defensa de algunos animales;
  • Espina o púa, mecanismo de defensa de algunas plantas;
  • Púa, accesorio para tocar la guitarra;
  • Cada elemento de un alambre de púas, usado para evitar el paso de animales o personas;
  • La aguja metálica de un tocadiscos.
Esempi dal corpus di testo per púa
1. La caja, en un guiño a profesionales y diletantes, incluye también una púa Gibson.
2. Un alambre de púa que representa el pasado y una flor en plena apertura que simboliza el futuro.
3. Sobre la izquierda, hacia el mar, comienza una extensa verja de dos paredes con alambres de púa.
4. Los peritos le informaron que se trató de un explosivo de fabricación casera que contenía pólvora, alambre de púa y tachuelas empleadas como metralla.
5. Se deja llevar por el sonido etéreo de su guitarra (siempre acariciada sin púa) y por el tono perezoso de su voz.